Burlington tech startup raises millions to accelerate manufacturing growth